The definition of “Hars” (????) inside Armenian means “bride” during the English
New suffix “-eren” (-????) is sometimes placed into the name of a place and, places or regions and you can suggests the text used by the new inhabitants of this lay. “Hars” and “-eren” merged to each other produces the term Harsneren, that comes so you’re able to mean “Words of the Fiance” into the Armenian.
Harsneren is actually a gesture-based finalizing vocabulary in the Armenia and therefore developed because of speech taboos and you may a rule out-of quiet implemented to your married women. It absolutely was a non-spoken, gestural sort of interaction employed by female rather than their verbal vocabulary. My constant analysis examines below exactly what circumstances Harsneren created, at the just what minutes during their everyday lives female made use of they, and just what some other signs and you may gestures are that ladies seem to showed.
Fieldwork and you can Results
View on family of just one of your interviewees during the community from Voskevan on the northeastern province away from Tavush inside the expose-time Armenia.
Within the work more resources for Harsneren, I traveled to the communities out-of Baghanis, Voskepar, Voskevan, and you will Noyemberyan regarding Tavush Province out-of establish-day northeast Armenia, where the basic and simply study of the fresh new sign vocabulary try used in the early 1930’s. Best observation and you will records regarding Harsneren was just you are able to thanks to in-people talks with regional women regarding early uses of one’s sign words, it is possible to modern uses during the progressive populations, and you may a study of distinctions of the body gestures among the many various other interviews sufferers.
Because of these for the-individual interviews, it absolutely was found that younger brides operating this signal words in order to express earliest must people in their family; but not, on condition that essential, as interaction is often prohibited for the young bride to be especially in the clear presence of their unique partner, in-guidelines, and you will specific other loved ones. Continue reading “The definition of “Hars” (????) inside Armenian means “bride” during the English”