You’re not to help you marry their unique son’s daughter otherwise their own daughter’s daughter and also sexual relations along with her
Contemporary English Version So long as your spouse are live, cannot trigger problems to possess her if you take among their sisters once the a second partner.
Web Bible No one should just take a lady in marriage and you can upcoming marry her sister since the a competition wife when you’re this woman is however alive, having sexual intercourse along with her
Douay-Rheims Bible Thou-shalt-not need thy wife’s sis getting a good harlot, so you can opponent their particular, neither shalt thou pick her nakedness, if you’re the woman is yet life.
English Modified Adaptation And you can thou-shalt-not bring a female in order to their own cousin, to get a competitor to help you her, to learn her nakedness, beside the other inside her lifetime.
GOD’S Term® Translation If you are your lady are way of living, never wed their unique cousin once the a rival partner and get sexual intercourse together with her.
Very good news Translation Don’t bring your wife’s cousin overall of wives, as long as your wife was living.
International Practical Version “You aren’t to marry a lady and have now sexual relations with her sibling since the an opponent if your partner was nevertheless alive.
JPS Tanakh 1917 And you may thou-shalt-not take a woman to help you their own aunt, is a competitor in order to her, to realize their particular nakedness, next to the almost every other in her lives.
Literal Standard Version Therefore don’t just take a female [at exactly the same time] in order to her aunt, to-be a challenger, to realize their nakedness at the side of their, inside her lifetime.
Vast majority Basic Bible You shouldn’t bring your wife’s cousin since a competitor spouse and also have sexual interactions along with her when you find yourself your own wife continues to be alive.
The newest American Bible Whenever you are your spouse has been way of life you’ll maybe not wed their unique brother due to the fact their unique competition and then have intercourse that have their particular.
This new Modified Practical Type While will not simply take a lady because a competition so you’re able to their particular sibling, uncovering their particular nakedness when you’re her sibling is still live.
The newest Heart English Bible “‘You should not simply take a partner so you’re able to their own sister, become an opponent, to uncover their particular nakedness, whenever you are their particular sis are but really live.
Webster’s Bible Interpretation None shalt thou bring a spouse in order to their cousin, to help you vex their own, to see their own nakedness together with the most other within her lifetime-day.
https://getbride.org/da/sloviske-kvinder/
Globe English Bible “‘You’ll perhaps not take a spouse in addition to their own cousin, to get a competition, to find their unique nakedness, when you find yourself her sister remains alive.
Young’s Literal Interpretation ‘And a female unto another thou dost maybe not simply take, as an adversary, to discover their particular nakedness at the side of their own, inside her lifestyle.
None should you’re taking a wife so you can their particular sis, so you can vex their particular, to discover their own nakedness, beside the most other within her life.
Genesis 4:19 And Lamech took unto him a few spouses: the name of your own you to definitely try Adah, as well as the term of your own most other Zillah.
Exodus twenty six:step 3 The five curtains should be combined to each other you to a separate; and other five curtains might be combined one to a unique.
Genesis And you may she said unto their particular, Could it possibly be a tiny number you to thou hast taken my husband? and wouldest thou distance themself my son’s mandrakes along with? And you may Rachel said, Hence he should lie with thee to night getting thy son’s mandrakes.
step 1 Samuel step one:6-8 Along with her enemy as well as provoked their particular aching, for and then make their unique worry, as LORD got shut up their womb…
Malachi 2:fifteen And you can failed to he build that? Yet , got he brand new residue of your own heart. And you can wherefore that? That he might look for an effective godly seeds. Therefore capture adhere with the soul, and you may let none package treacherously resistant to the partner out-of their youth.